Basta olhá-las...

Não se deve nunca escutar as flores. 

Basta olhá-las, aspirar o perfume. 

Ela me perfumava, me iluminava... 

Não soube compreender coisa alguma! 

Devia tê-la julgado pelos atos,  e não pelas palavras. 

O Pequeno Príncipe

O essencial é invisível aos olhos.

É só com o coração 
que se pode ver com razão. 
O que é essencial 
é invisível aos olhos.

                                    O Pequeno Príncipe (2015) A Raposa

*******************************************

It is only with the heart 
that one can see rightly. 
What is essential 

is invisible to the eye.

The Little Prince (2015) The Fox

Agora era minha rosa!

Assim que ela disse aquilo, eu finalmente entendi tudo. Ela não era mais pra mim como todas as outras raposas do mundo. Eu a cativei e agora ela era única. Pelo menos pra mim. E minha rosa não era como todas aquelas outras. Pois foi ela que eu reguei, foi ela que eu pus sob a redoma, foi a ela que eu escutei queixar-se ou gabar-se. Agora era minha rosa! E eu era responsável por ela. E eu tinha que voltar pra tomar conta dela.

O Pequeno Príncipe

Quando eu crescer?...

O que você será,
quando você crescer?
************************
What will you be,
when you grow up?

O risco de ausência...

Claro que eu vou te machucar. Claro que você vai me machucar. É claro que vamos machucar uns aos outros. Mas esta é a própria condição de existência. Para se tornar primavera, significa aceitar o risco de inverno. Para tornar-se presença, significa aceitar o risco de ausência.

O Pequeno Príncipe

As estrelas lhe sorriem

Caso esteja se sentindo muito só, caso seu coração ainda seja puro, caso seus olhos ainda conservem o deslumbramento de uma criança, você descobrirá que as estrelas lhe sorriem e que você poderá ouvi-las como se fossem 500 milhões de sinos.

O Pequeno Príncipe

Ela é única no mundo.

Não a devia tê-la escutado...

Era uma pessoa igual

a cem mil outras pessoas.

Mas, eu fiz dela um amigo,

agora ela é única no mundo.

O Pequeno Príncipe

O preço da felicidade!

- Teria sido melhor voltares à mesma hora, disse a raposa. Se tu vens, por exemplo, às quatro da tarde, desde as três eu começarei a ser feliz. Quanto mais a hora for chegando, mais eu me sentirei feliz. Às quatro horas, então, estarei inquieta e agitada: descobrirei o preço da felicidade!

O Pequeno Príncipe

l'll Find My Way Home

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is lost
How will I find what is near
Don't question I'm not alone
Somehow I'll find my way home

My sun shall rise in the east
So shall my heart be at peace
And if you're asking me when
I'll say it starts at the end
You know your will to be free
Is matched with love secretly
And talk will alter your prayer
Somehow you'll find you are there

Your friend is close by your side
And speaks in far ancient tongue
A season's wish will come true
All seasons begin with you
One world -- we all come from
One world -- we melt into one
Just hold my hand and we're there
Somehow we're going somewhere
Somehow we're going somewhere

You ask me where to begin
Am I so lost in my sin
You ask me where did I fall
I'll say I can't tell you when
But if my spirit is strong
I know it can't be long
No questions I'm not alone
Sometime I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home
Somehow I'll find my way home.

For you

Boa noite para ti

For you

Uma linda e encantadora noite,

calorosa e

com amor

para aquecer o coração!

Amor... doce sentir,

Porque as pessoas sofrem?

apego

desejos

desapegar

libertação

esperança

viver o momento?

Apenas  algumas reflexões...

mas que não encontram

respostas...

Amor... doce sentir, 

mesmo quando ele explodir dentro de nós

em milhões de pedaços...

que depois... tentamos recolher... e colar... 

para de novo... viver... amar...

                                                                             SK

Leveza

Como um dia novo
Repleto de esperança
É sua presença 
Em meu coração...
Luz ... e...
... A sensação de felicidade 
No ar...
No vento...
E tudo é mais bonito...
Tudo tem a leveza 
Da alegria infantil...
Do voo de um balão...
Tão doce... tão leve...                                  

 SK

For you

A beautiful and warm night ...

Sweet dreams and sweet dreams 

for your heart ...

 

Good night

O coração...

Sempre que houver alternativas, tenha cuidado. Não opte pelo conveniente, pelo confortável, pelo respeitável, pelo socialmente aceitável, pelo honroso. 

Opte pelo que faz o seu coração vibrar. Opte pelo que gostaria de fazer, apesar de todas as consequências.

                               Osho

Permita que o amor cresça

"Lembre-se de não armazenar seu amor, e de não ser calculista. 

Não seja mesquinho, 

assim você perderá tudo. 

Ao contrário, permita que seu amor floresça 

e o compartilhe, 

ofereça-o, 

permita que o amor cresça".

                                                               Osho